Runt det runda bordet.
Något som såklart faller sig naturligt när man jobbar som au pair, är att ta del av diverse olika kultur- och språkskillnader. När jag idag fikade med Isabelle, så fick jag veta att "tio i tre" direkt översatt från tyska skulle bli "fem över kvart i tre". När jag skulle hjälpa Hannes med uttal på svenska siffror, så förstod varken han eller övriga österrikare runt bordet vad "sch"-ljudet i "sju" var för något. Dom hade aldrig hört på maken och ramlade nästan av stolen när jag utvecklade det till "sju sjösjuka sjömän".
Vi pratade också om vilka nationella kändisar som vi inte förut insett varit universella. Österrikarna var förvånade över att alla verkar veta vem Josef Fritzl är. Hannes hjälpte mig och sa att nästan alla som han känner hemifrån vet vem Andreas Fredriksson är... Och Panic! of the disco, förstås.
... va?
Diana och jag lär känna varandra
Smakprov från första Diana-rullen. Har fotat i stort sett allt som kom i min väg och det här är resultatet. Sådär om jag får säga det själv. Men kameran har potential och nu har jag förstått lite närmre vad som fungerar och vad som inte fungerar lika bra. Half frames var spännande. Nästa gång kör jag kvadratiskt med red scale-film. Snubben på Target gav mig bara fem bilder först, för resten tyckte han inte "var lönt" att framkalla. Jag bad honom vänligt att framkalla resten medan jag tog en sväng i butiken. Annars hade jag ju inte haft något att analysera utifrån. "There is something terribly wrong with your camera" sa han och jag förklarade att det är en leksakskamera och att det inte gör någonting att det finns ljusläckor lite här och där. Att det nästan är en bonus. Han skakade på huvudet och gav mig mina bilder.
Synd att det här blev en så förbannat överexponerad bild. Tyckte om att se the Star Sprangled Banner on a bed of dandelions. Vad kul jag ska ha med dubbelexponeringar i framtiden.
Jag och Diana
Anser att jag just nu måste vara den mest nöjda mänskan på jorden. Eller åtminstone i Minneapolis. Eller iallafall i det här huset. Ja, jag vill väl mest få sagt att jag är förbannat nöjd ikväll.
Idag, strosande genom Urban Outfitters på MoA, hittar jag helt otippat: En Diana Mini. En leksakskamera som kan ta riktigt kul bilder. Dom ska annars vara svåra att få tag på (enligt expediten). Köpte den på studs, tillsammans med tre olika sorters filmrullar: Black and White, Fine Color och Redscale Negative. Längesen jag fotade med film, vilket kan ha resulterat i en halvt förstörd första rulle. Det får tiden utvisa. Ungefär 30 minuters tid innan det utvisas. Den framkallas just nu på Target 5 min härifrån!
Se så hon gnistrar! Här ska det dubbelexponeras och vinjetteras!
step-step rock step, step-step rock step
Igår blev jag klar med första bilderna till mitt assigment, jag började göra mitt Placement Test på MCTC, jag fick reda på halva sanningen om varför min arm har låst sig och efter en långdusch kände jag mig som en bättre människa.
Bättre blev det när kjolen och danseskorna kom på och jag och Corentin åkte till Famous Dave's för att lära oss swing dance.
Topp tre roligaste kvällar jag haft sen jag kom hit. Vi verkade ha lite svårare för taktkänslan än övriga, men så är det också svårt skratta och koncentrera sig på "step-step rock step, step-step rock step, SKATE POSITION" på samma gång. Att sedan avsluta kvällen genom att ta shortboarden och ett sexpack öl till Lake of the Isles; med diskussioner om nationaliteter, språkbarriärer och Sarkozy till midnatt... Avrundade helt perfekt.
Nästa gång kommer jag tidigare för BBQ och lite mer blues.
photography-kind-of-guys
Mark var rolig igår förresten. Såna lama försök att på något sätt rättfärdiga sig själv. Fick reda på att han är jägare. Brukar jaga rådjur. Fine. Lite senare bromsar han in för en liten fågelfan, med kommentaren: "Well, I don't like to kill lives. I'm not that kind of guy." "Except for deers?" "Er... Well, I don't like to kill animals accidentaly."
Eller när han pratade om att han är en "environmental-kind-of-guy". Han tycker inte om när folk bor i stora hus, tycker det är slöseri med energi att ha flera våningar, etc. "And that's why I...", kör upp på uppfarten, "...have an apartment!"
:)
Men som sagt, det var kul att fota med honom. 45 bast med exfru, så har han hittat en ny passion i livet. Och så passionerad han var. Nästa gång tar han mig till Minnetonka, så vi kan fota sailboat races.
Iallafall.
Var ute på fotorunda med Mark idag. Besök i Foshay Tower och inspiration från Mississippi River. Fick testa hans 70-200mm lens. Här är ett smakprov.
The story about the Wicked Witch
Förra veckan hittade jag en lapp från Noonie, som sa: "Neroli, Amanda! I've set out ant baits on stairs. Show girls what they look like!"
Det flög förbi en tanke som tyckte att det var konstigt att hon inte skrivit mitt namn, men jag greppade aldrig riktigt tag i den. Idag hittade jag en ny lapp. Den sa:
"Sara, India, Vivi! Please do not throw candy wrappers under couch!"
Vilken kärring hon är.
Author: Ms India Lacey
Den här berättelsen gav India utmärkelsen "most interesting language" i skolan:
"It was the night befor school. I was happy but sad. I was rede for the man to call that it was time to get on the plane."
"I thot the man in New York was beter at speeking. I cood just here him speeking! Me, and my opair Sara, and my /.../"
" /.../ litl sister Vivi hade to whate 2 and a haph howers for the plane! It was Sunday and I was floping jumping and bumping arawnd like crasey!"
"Finale the plane was rede. It fellt like forever to get on the plane becuse there was humuhges line."
"All of a saden it took off. Then I reelizd that there were no blincets on the plane! I wood not be abll to sleep very cumferterbul!
"Finale i fell asleep then WAM! The plane hit the grownd. Yes! I was jumping up and down I was so exitid that I almost /.../"
" /.../ hugd sumone ells. Then I sow Amanda. I ran to her then she took me, Vivi and Sara home. It felt good to be home. I ran up the /.../ "
" /.../ steres I went to the stude that is a plase where my family puts there favorite things there I saw my humulges bear (I got it when I was born.)"
"I hugd it and jumping up and down I shouted huray! Then I ran to my bed room I climd up the lader and I flopt on the bed. It was still cumfee."
Var bananen droppen, Noonie?
Idag bad min värdmamma mig att sortera flickornas vinterkläder, inför nästa vinter. La två par jackor, termobyxor och vantar i tre olika högar och satte lappar på för att visa vem dom ska komma att tillhöra. Tog tre minuter. Senare kommer min värdmamma igen och hyllar mig för att ha gjort ett "superior job". När hon under middagen skulle prata om det bästa med sin dag, så var det att hon "realized that Sara is actually capable of, and good at, cleaning up and organizing". No problem, Neroli! ... Eller vänta, va? Har jag någonsin varit dålig på det?
Funderade på det ett tag, tills dess att jag började kolla på några gamla bilder från Ystad. Och kollade på golvet bredvid mig. Sen slutade jag fundera.
Ok, uterummet är inte så farligt som det ser ut. Vi byggde om. Fars jobbrum är så farligt som det ser ut. Tror min study kommer se exakt likadan ut om några år. Med några ögonmått och synvinklar färre.
Jag erkänner.
Jag har saknat min monkey.
Har varit inne på en fan page på Facebook som heter "Shit My Dad Says". Funderar på att skapa en som heter "Shit My Host Kids Say".
Andan föll på
Far vid middagsbordet
På väg över Hennepin
Walker Art Center
En brittisk pub downtown
Easter Bunny på Mall of America
Nom nom nom
My sweet folks
Target Center
Timberwolves VS Suns
Bra match.
Och en riktigt bra arena.
Spunnet socker, någon?
Budweiser och hot dog med surkål, någon?
NHL
Ikväll ska vi till Xcel Energy Center och kolla på Niklas Bäckström (den finska versionen) och resten av Minnesota Wild. Fars reaktion: "Oooh, ska vi till 'Excel'? Det måste vara en bra arena."
Vi har hunnit med en hel del dessa dagarna. NBA-match med Timberwolves och Suns, American Swedish Institute med en försenad våffeldag, massage på Mall of America m.m, m.m. Tror jag tar en ordentlig genomgång och bildupdate när andan faller på.
Tills vidare, mina vänner.
A trip down Memory Lane
Idag hjälpte min far mig att rädda min gamla "hard disc", som han sa till personalen på Best Buy. Det firar jag med att visa vilka typer av bilder som stod på spel.
Min första webcam, 2003
Sommaren med Juhlin, 2004
Nians avslutning, 2005
Gussnavafestivalen, 2006
Agia Napa, 2007
Studenten, 2008
Gotland, 2009
Helt klart värt $60.
Mor och far på besök
Det tog knappt ett halvår innan dom inte längre kunde hålla sig. Igår 6.22pm lokal tid, hämtade jag upp mina föräldrar på MSP airport. Hade en äkta amerikansk måltid väntandes på dom hemma. Pepperonipizza. (Don't even...) Och våfflor på våffeldagen, så att dom inte skulle känna sig alltför vilsna i den amerikanska atmosfären.
Idag blev det rundtur. Visade några sjöar i "City of Lakes". Vi körde ner till Sculpture Garden och kollade på Cherry and the Spoon och gick på Walker Art Museum och skrattade åt abstrakta artister. Förstår mig inte på konst som man inte ska förstå sig på. Där låg en tidningshög i ett hörn. Artisten kallade sitt verk för - yes, you got it right - "Newspapers". Hamnade i köttkoma på en engelsk pub downtown, vilket slutade med att jag och far sov middag i en timme. Nu blir det bagels och Alice in Wonderland.
Free Cone Day
Efter årets varmaste dag, som jag delvis spenderat svettandes i trädgården, så får jag reda på att Ben & Jerry's runt knuten har en så kallad "Free Cone Day". En gång om året så delar dom ut gratis glass från noon - 9pm. Helt, helt perfekt tajmat.
Så med röda kinder, shorts och hoodie (har hört att det är true Minnesotan style), sticker jag dit vid 7pm och ställer mig i kö. Fick free samples i väntan. Fick en high five av Ben & Jerry-kon. Och den godaste och mäktigaste struten jag ätit. For free!
Kände mig som ett barn på julafton. Som ett tjockt barn på julafton.
College
Sitter i skolan och leker lite med depth of field och b/w conversions. Sahar kan det se ut:
Imorgon satter jag igang med mitt final assignment pa allvar.
Semester
Igår åkte min värdfamilj till Frankrike och lämnade mig ensam hemma med två veckors betald semester. Måste säga att jag är väldigt exhalterad över att kunna spela musik ur högtalarna efter 3pm, att kunna fylla kyl och frys med pepperonipizza och Coca-cola och att kunna vakna till fågelsång istället för barnskrik. Det sistnämnda har jag inte fått erfara än, då jag igår bestämde mig för att övernatta hos en au pair-kompis i Little Canada. Tänkte försöka roa mig och "avnjuta helgen" på det sätt som verkar vara standard hos mina kollegor. Pizza och sprit. Och film. Utvärdering? Tja... Första glaset rödvin var gott. Soffan var skön att sova på. Det var sol när jag körde hem i morse.
Det här är förresten typisk bilmusik i min Sable. Mor och far, det här humöret kommer ni vara på de närmsta tio dagarna:
Ser väldigt mycket fram emot er ankomst på torsdag.
Second day of spring
Google weather sa till mig att vintern tänker göra comeback imorgon. Snöblandat regn och tillbaks till nollan. Jag vägrar tro på det. Idag går jag inte ut i mer än en skjorta och jag cruisar i uptown med Bobby McGee och nervevad ruta. Ser inte hur ordet "vinter" kommer in i den bilden? Jag har till och med fått solkyssta kinder. Och det är SPRING break.
Fatta då.
St. Patrick's Day
Såhär firade jag.
The Resurrection
Jag vet att det har dröjt tio dagar. Och det beror delvis på att jag varit riktigt trött på mitt jobb och tappat inspiration. Har kommit på mig själv med att bära på riktigt sjuka funderingar; såsom hur många år man skulle kunna tänkas få för barnadråp eller vad som skulle hända ifall man "glömde" hämta barnen på söndagsskolan. Nej, jag följer dom aldrig fullt ut, utan tror mest dom spökar som milda tvångstankar. Eller som en störd variant av vardagskomik, som hjälper mig att fortsätta utveckla det där dom kallar tålamod.
Men jag vill poängtera att det har vänt igen. Regnet blev vår. Jag fick idag min nya dator (åäöåäöåäö). Jag såg Seussical - the musical igår, som fortfarande gör mig lite fnittrig när jag tänker på "the cat in the hat". På fredag åker min värdfamilj till Frankrike i två veckor och lämnar mig ensam hemma med betald extrasemester. Nästa torsdag kommer mina föräldrar och hälsar på. Och sa jag förresten att det är vår? Idag hade vi femton grader och sol.
Tror förresten att jag ska bli svenskalärare. Hade förbannat roligt åt Hannes, som försöker lära sig svenska och som ikväll rådfrågade mig om uttal och grammatik över ett Caribou-besök. Några av dom första glosorna han fått lära sig är "inlagd sill", "göteborgare" och "dillpotatis". Nej, jag ska inte alls det bli lärare. Ska bara be honom komma över och läsa lite svenska för mig om jag nån gång är på dåligt humör.
Ah... Baby, I'm back.
